CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 92

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

as in the mile an addition of the r

5 new Go is not yet finally decided

13962/82 he would get, Case of European officers

As the new minute upon I presume that

O

in the other care

shall not interfere with the pension prot "Lanction the & gratuity of $40 to G. R blacke patient for 4161 (i.e. pension commuted at 5 years purchase) to Wong tai.

The other three allowances do not require approval

at 15/11/07

this salary was under "Thirty Pound

Wong

on

JA

"year", for this proud as for

Ke

I can see

he could strictly speaking claim nothing under

Any of the Helen Monate to.

latest practice in most Colonies

Under on

we thrill

Jure of

OLC

them

reported

in 179988

89301/11

sward such a man a small compassionate

Allowance; the gratuity given in less than 2 years

but I

but I as

pay, so I would not disapprove it, Say them such the D. O. Got to consider whether

officer retiring from old age

in the care of whose weakness is apparently mal a

to render Live

useful for any duly, by which he might contribute to his living, it would not be more expedient to grant such an allowance than a commuted gratuity

"I the Police who commute at 5 years purchase are almost all comparatively young men]

Ja Aufg

Love her

89

The Hong Kong Government Minute of 5 May 186 authorized the award of gratuities

"after the rate of one month's salary for each year of service," in case where the length of Service did not warrant the assignment of an annual

Allowance.

and I think these words have been

held in other instances (they cannot

be too warrant

the award of an extra month's pay,

where the broken period of service exceed,

six months; & I should be disposed to tell

Clarke's appear a sound case to tell

the you? he might give him the calver $20 if he thinks fit.

Also the Govr should be told that the proper of particulars sent in these two Cases does not include the certificate

of good conduct, frequent a more exact Compliance with the instructions of 21 June 1880 (0726/80) in this respect in future.

The objection to giving Pensions to Chinese is the Difficulty of getting life certificates as they leave The Colony & no trace of them can be kept. Incre

Edit History

2026-05-25 19:52:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
as in the mile an addition of the r 5 new Go is not yet finally decided 13962/82 he would get, Case of European officers As the new minute upon I presume that O in the other care shall not interfere with the pension prot "Lanction the & gratuity of $40 to G. R blacke patient for 4161 (i.e. pension commuted at 5 years purchase) to Wong tai. The other three allowances do not require approval at 15/11/07 this salary was under "Thirty Pound Wong on JA "year", for this proud as for Ke I can see he could strictly speaking claim nothing under Any of the Helen Monate to. latest practice in most Colonies Under on we thrill Jure of OLC them reported in 179988 89301/11 sward such a man a small compassionate Allowance; the gratuity given in less than 2 years but I but I as pay, so I would not disapprove it, Say them such the D. O. Got to consider whether officer retiring from old age in the care of whose weakness is apparently mal a to render Live useful for any duly, by which he might contribute to his living, it would not be more expedient to grant such an allowance than a commuted gratuity "I the Police who commute at 5 years purchase are almost all comparatively young men] Ja Aufg Love her 89 The Hong Kong Government Minute of 5 May 186 authorized the award of gratuities "after the rate of one month's salary for each year of service," in case where the length of Service did not warrant the assignment of an annual Allowance. and I think these words have been held in other instances (they cannot be too warrant the award of an extra month's pay, where the broken period of service exceed, six months; & I should be disposed to tell Clarke's appear a sound case to tell the you? he might give him the calver $20 if he thinks fit. Also the Govr should be told that the proper of particulars sent in these two Cases does not include the certificate of good conduct, frequent a more exact Compliance with the instructions of 21 June 1880 (0726/80) in this respect in future. The objection to giving Pensions to Chinese is the Difficulty of getting life certificates as they leave The Colony & no trace of them can be kept. Incre
Baseline (Original)
given as in the mile an addition of the r 5 new Go is not yet finally decided 13962/82 he would get, Case of European officers As the new minute upon I presume that O in the other care shall not interfere with the pension prot "Lanction the & gratuity of $40 to G. R blacke patient for 4161 (ic pension commuld at 5 years purchase) to Wong tai. The other three allowances do not require approval at 15/11/07 thi's salary was under "Thirty Pound Wong on JA "year", for this proud as for Ke I can sce he could strictly speaking Clawin nothing under Any of the Helen Monate to. latest practice in most Colmics Under on we thrill Jure of OLC them reported in 179988 89301/11 sward #uch a man a mall compassionate Allowance; the gratuity given in less then. 2. years but I but I as приве pay, so I would not disapprove it, Say them ach the D. 16 Got to consider whether officer retiring from oldage in the care of whose weakness is apparently mal a to render Live wafil for any duly, by which he might countrilate to his living, ist would not be more expedias to grant mich an allowance than a commuted pratuity "I the Police who commute at 5 years purchase are almost all comparatively young men] Ja Aufg Love her 89 The Houston Senation Minute of 5 May 186 authorized the award of gratuities "after the rate of one month's salary for each year of tertice," in case. Where the length of Service did not warrant the assignment of an annual. Callarance. and Ithink there words have been. held in other witlances (the 'cannot they to warrant trace thing Houghing cake) the award of an catro & month's pay, where the broken period of service exceed, six months; & I should be d'exposed, Clarke's appear a sond case to tell the you ? he might give him the calver $20 if he thinks fit_ Also the Gur thould be told that the proper of particulars sent in these two Cases does not include the certificate of good conduct, frequest a more chact Compliance with the instinctions of 21 June 1880 (0726/80) in this refpect infuture. The objection & giving Jensions & Thimen is the Difficulty of getting life certificates as they leaven The Colony & no trace of them can be kept. Incre
2026-05-25 19:52:06 · Baseline
View content

given

as in the mile an addition of the r

5 new Go is not yet finally decided

13962/82 he would get, Case of European officers

As the new minute upon I presume that

O

in the other care

shall not interfere with the pension prot "Lanction the & gratuity of $40 to G. R blacke patient for 4161 (ic pension commuld at 5 years purchase) to Wong

tai.

The other three allowances do not require approval

at 15/11/07

thi's salary was under "Thirty Pound

Wong

on

JA

"year", for this proud as for

Ke

I can sce

he could strictly speaking Clawin nothing under

Any of the Helen Monate to.

latest practice in most Colmics

Under on

we thrill

Jure of

OLC

them

reported

in 179988

89301/11

sward #uch a man a mall compassionate

Allowance; the gratuity given in less then. 2. years

but I

but I as

приве

pay, so I would not disapprove it, Say them ach the D. 16 Got to consider whether

officer retiring from oldage

in the care of whose weakness is apparently mal a

to render Live

wafil for any duly, by which he might countrilate to his living, ist would not be more expedias to grant mich an allowance than a commuted pratuity

"I the Police who commute at 5 years purchase are almost all comparatively young men]

Ja Aufg

Love her

89

The Houston Senation Minute of 5 May 186 authorized the award of gratuities

"after the rate of one month's salary for each year of tertice," in case. Where the length of Service did not warrant the assignment of an annual.

Callarance.

and Ithink there words have been.

held in other witlances (the 'cannot

they

太 to warrant

trace thing Houghing cake)

the award of an catro & month's pay,

where the broken period of service exceed,

six months; & I should be d'exposed, Clarke's appear

a sond case to tell

the you ? he might give him the calver $20 if he thinks fit_

Also the Gur thould be told that the proper of particulars sent in these two Cases does not include the certificate

of good conduct, frequest a more chact Compliance with the instinctions of 21 June 1880 (0726/80) in this refpect infuture.

The objection & giving Jensions & Thimen is the Difficulty of getting life certificates as they leaven The Colony & no trace of them can be kept. Incre

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.